this world; this life; world of the living
inadequacy; inappropriateness; unfitness; impropriety
to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired
overestimation; overvaluing
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
stillness; tranquility; tranquillity; dullness
suitable or moderate temperature
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
to wear; to be dressed in; to have on
standing comparison with; comparing favorably with; by no means inferior to; equal to
weight (e.g. paperweight); pressing down; keeping control; exercising authority; having self-control; exercising self-discipline
good-looking man; fine figure of a man
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
to be embarrassed; to lose face
both are bad; neither is good; one's as bad as the other; both are to blame; six of one, half a dozen of the other
glossy black hair; green hair
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
Steller's sea eagle (Haliaeetus pelagicus)
to divide (by); to remove; to exclude
dignified appearance; majestic appearance; imposing appearance
descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance
unreality; becoming disconnected from reality
conjunctive particle indicating a cause or reason
two sheets (pieces) (of paper)
complete recovery of health
source (of a spring, etc.); source (of payment, energy, knowledge, etc.); origin; wellspring
constant attendance; uninterrupted supervision; staying with someone all the time
supply route; supply road; communications (military)