to dart one's eyes about; to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
800; eight hundred; multitude; large number
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
meek; gentle; modest; praiseworthy; admirable
married woman; another's wife
headhunting; collecting the heads of dead enemies as trophies
thirteen; 13; king (playing card)
abstention; nonparticipation
to meet; to assemble; to congregate
origin; source; beginning; starting point
wide area; wide view (of a digitally displayed map); zoomed-out view
clothing; dressing; binding (of a book)
used (ticket, stamp, etc.); spent (fuel, battery, etc.)
to lose heart; to lose interest; to lose motivation; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose flavor
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
zhen (one of the trigrams of the I Ching: thunder, east)
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos
(air) turbulence; turbulent air
material ejected during a volcanic eruption (cinders, scoria, etc.)
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
more; much more; step; rung; paragraph; passage
suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden
light; illumination; glow; lamp; light
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
artificial satellite; man-made satellite
coastal region; coastal area; coastline
very stormy weather (at sea); very poor catch of fish (due to stormy seas)
seaside; seashore; coast; coastland