inferiority (e.g. numerical); inferior position; disadvantage; unfavorable situation; unfavourable situation
revengeful ghost; apparition
demon of ill health; disease
storm caused by the devil; evil wind; eerie wind
the whole body; the five styles of writing Chinese characters; the five parts of the body (head, two hands and two feet; or head, neck, chest, hands and feet)
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
bipartite; in two parts; double
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
to fail to die (e.g. after suicide attempt or accident); to survive; to outlive
ultrahigh speed; ultrafast
training; practice; practising; cultivation
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
profound; deep; grave; solid; dignified; stately
(social) class; rank; grade
story; tale; narrative; account; fable; legend
while alive; during one's lifetime
intelligence; intellect; brains
acquisition; obtaining; gaining possession; purchase
so to speak; so to call it; as it were
evident; plain; distinct; clear
divine work; miracle; superhuman feat; (arch.) Shinto ritual
by the way; meanwhile; on the other hand
Japanese name (often of plants and animals, and written in kana)
hook; hook bracket (Japanese quotation mark)
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
to pile up; to accumulate; to estimate