interlude (in traditional Japanese music); chanting or clapping along (during a song or dance); interjection
being a fan of; being a supporter of; pushing for; one's favourite (member of an idol group, character in an anime, player in a team, etc.)
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
starring (in a film, play, etc.); playing the leading part
cheers; applause; ovation; acclamation
end of war; cessation of hostilities
dry and rough; desiccated; rustling
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
bank; weir; embankment; levee
burst (e.g. dam, embankment, levee); breach; collapse; washout; rupture
same crime; being equally guilty
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
at any rate; in any event; either way; anyway
matter of time; question of time
whole; all; general; gross; entire; overall
to jump from one thing to another
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
savage; wild; unruly; fierce; rough
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
while moving; on the move
gooseflesh; goose pimples; goose bumps
yes?; no?; isn't it?; is it?
end of life; death; annihilation
taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment
to have one's name entered (in a list)
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
taboo; day, time, direction, words, etc. that must be avoided; contraindication
disadvantage; handicap; drawback; inadvisability; inexpediency; loss
double-edged; double-edged blade
(art of) fencing; swordsmanship
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)
resurrection (of a company or school, etc.)
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!