spirit; heart; disposition
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to conquer (e.g. an enemy); to defeat; to overcome (a difficulty); to out-hit
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
secret art; secret technique; mysteries (of an art)
in addition to; apart from
reason; logic; sense; natural way of things
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
wrestler's ceremonial leg raising and stomping
to break (into pieces); to smash; to shatter (someone's hopes, confidence, etc.); to crush; to simplify; to make easy to understand
sad to say; how sad; alas
resemblance; similarity; likeness; analogy
strength; intensity; strong (e.g. glasses); powerful (e.g. lens); intense (e.g. fear)
to be befuddled (with drink); to be intoxicated; to be infatuated; to be entranced; to be carried away
sensational; inflammatory; incendiary; (sexually) suggestive; lascivious
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
refinement; elegance; grace
geta; traditional Japanese wooden sandal; turn (in set-type proofing); upside-down character; net; geta
special move (e.g. in martial arts)
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
(horned) blue demon; blue ogre
red-horned demon; red ogre
ugly man; (arch.) strong, brawny man
to be degraded; to come down in the world; to lose status; to be ruined; to fall low
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
exhaled air; exhalation; expiration
the person concerned; the person in question; the said person
to not be worthy of the reputation (e.g. restaurant, Diet member, etc.); to not be worth the name; to not deserve to be called
sumo (wrestling); sumo wrestler; rikishi
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
foot-operated bellows; foot bellows; traditional Japanese clay furnace for smelting iron (operated with large foot bellows); Tatara furnace
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
stick; club; cudgel; bludgeon
with a crack (e.g. branches, knuckles)
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
mask of a devil; startling appearance; devil's face
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to enjoy the beauty of; to appreciate; to admire
way of speaking; intimation
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
rage; fury; exasperation; indignation
dust; mine dust; mineral dust; airborne particles; fine powder; particulate matter