the same; the said; likewise
partition; division; separation; segmenting; splitting
twelve o'clock; noon; midnight
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
Saber (Honda sedan); Sabre (jet fighter)
squad; section; (naval) division; detachment
radio (communication); wireless; not using wires
to repaint; to paint again; to paint (a different colour); to change completely; to break (a record); to redraw (e.g. the map)
avalanche; snowslide; avalanche; avalanche jōseki
amount of material resources
small number; few; minority
to that degree; to that extent; that much
strange; unfamiliar; mysterious; not knowing the true nature
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
to make absolutely sure (that all is right); to use every means; to take all possible measures
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
to have a chill run down one's spine
long distance; long range; long distance relationship
shithead; bastard; fucking; bloody; damned
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
item; must-have; must-have item; (inventory) item; pick-up
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
to avoid; to refrain from; to shun; to detest
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
through; by way of; after; via
to make (someone) drink; to force to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
to fade; to discolor; to discolour; to diminish; to fade (e.g. of a memory)
ancient Shinto (as practiced prior to the introduction of Confucianism and Buddhism to Japan)
words; writing; ci (form of Chinese poetry); independent word
consists of; comprises; is made up of
words read by the priest in a Shinto purification rite
to brush away; to sweep aside; to repel (e.g. enemy); to drive away; to rout
return; reversion; comeback; carriage return
to glare; to dazzle; to glitter
(weather) front; front line; the front; battlefront
combat; battle; action; active service; actual fighting
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem