anpan; bread roll filled with red bean paste; paint thinner (as an inhalant)
globalization; globalisation
attacking method; attacking strategy
whether one likes it or not; whether willing or not; willy-nilly
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
able; capable; competent; talented; efficient
half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous
absurd; nonsensical; preposterous
authenticity; credibility
inducing; causing; triggering; giving rise to
devastating; catastrophic; crushing
unfathomable; inestimable; immeasurable
inhabitant; resident; citizen; population
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
goal; target; aim; mark; sign; landmark
to put (into); to put away (in); to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to accept (a gift or money); to keep (within a limit); to offer (to a shrine, deity, etc.)
detailed inspection; thorough examination; checking
mobile; mobile (sculpture)
even if; even though; although one might say; although called
first generation; founder
difficult problem; challenge
and yet; though; when; in spite of
sullenly; discontentedly; silently (in a bad mood); grumpily; with hurt feelings
cackling (sound of shrill laughter)
strap (for carrying something); strap (on a dress, bra, etc.)
direct control; direct supervision
troops; group members; team members; SDF officials
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
standing in a row; forming a line; alignment
public employee; government employee; public-sector worker; public servant; civil servant
perfectly ordered; perfectly coordinated
strike (e.g. in baseball, bowling)