from now; from this moment; henceforth
distinction; discrimination
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
unique; distinctive; novel; different color (colour)
mixed (e.g. team, chorus)
to draw (a bow) to the limit; to pull tight; to squeeze tight; to strain (voice)
to become slightly sweaty; to sweat a little; to become moist with sweat
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
remembering; recollection; anamnesis; recall (memory); retrieval
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
thinking nothing of ...; undaunted by ...; in defiance of ...; in spite of ...; in the face of ...; ignoring ...
to wait for a favorable chance; to wait for a favourable chance
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
disapproval; disagreement; no; the noes; not ...; dis-
concentration (of efforts, forces, etc.); gathering together; regimentation; marshalling; mobilization
bond (between people); (emotional) ties; bonds; tether; fetters
calm, cool, and collected; level and calm
personality; character; individuality; personhood
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
vanguard; advance-guard point; advance detachment; vanguard; pioneer; avant-garde
the whole area; the entire region; all parts (of); the whole field (of study); every field; the whole gamut
purple smoke; tobacco smoke
neighbourhood; neighborhood; vicinity
peace; quiet; tranquility; tranquillity
northwestern part; the northwest
to play a leading role; to play a central part
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
maximum preference; maximum priority; priority handling
information media; press; news organs
specialist; expert; professional; authority; pundit
to assume an aspect; to take on an appearance
Japan Self-Defense Forces; JSDF; self-defence force; self-defense force