to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
die all together; go to the grave together
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
together (with); at the same time; in a lump
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
attack; assault; attempt; try
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
where; what place; how much (long, far); what extent
adds force or indicates command
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
Yue (kingdom in ancient China; 6th C-334 BCE); Vietnam
although; despite; whereas; while; if only; I wish
seventh day of the month; seven days
to pass (of time); to elapse
magical powers; supernatural powers; spell; charm
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
obstacle; impediment; hindrance; handicap; impairment; disability
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
violence; reckless action; (an) outrage
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
legal wife; lawful wife; first wife (in polygamous relationship)
more than usual; especially; particularly
lack of expression; blank look (on one's face)
(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
hey; you; hey; hey; hold on; yo