to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
flashy; gaudy; wrapped in cheap flattery
to be lacking in options; to be too few
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
intelligence gathering; information gathering
control; management (e.g. of a business)
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
red; crimson; scarlet; Red; communist
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
hardening; vulcanization; hardening (of attitude, stance, etc.); stiffening; upturn (in the market); firming up
main; principal; chief; primary; major
whip scorpion (Thelyphonida spp.)
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
form; method; system; formula
attenuation; damping; decay
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
durability; persistence; stamina; endurance; staying power
regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
thin; slender; fine; unlucky
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
storage; preservation; stocking; hoarding (of goods or money without productive use)
you (plural); all of you; you all
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
very low frequency sound; heavy bass sound; low-register sound
to turn; to shift; to switch; to change; to alter
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
emptiness; being empty; not carrying anything; unburdened; dishonoured (bill, promise, etc.); false