fabrication; forgery; falsehood; hoax
waiting room; anteroom; antechamber; green room
making a country prosperous; prosperous country; Kōkoku era (of the Southern Court; 1340.4.28-1346.12.8)
patriotic feelings; patriotism
byway; bypath; byroad; loophole; way out (of trouble); excuse
to confute; to argue down; to persuade; to convince; to prevail on
to be completely satisfied; to be completely contented
taking a breath (while singing, swimming, etc.); short break; breather
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs); banter; talk show; toque
losing initiative; being forestalled; moving second; person with the second move; gote; move that does not require an immediate response from the opponent
to slide into; to slip into
manners; etiquette; polite behaviour
inheritance; something given or received
to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to
confinement; imprisonment; incarceration
propagation (e.g. a religion); proselytizing; missionary work
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
amorous feelings; feeling of being in love
every single word and phrase; word by word
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to remove obstacles in the way of one's objective; to take an indirect approach; (lit.) to fill in the outer moat
serious reflection; soul-searching; penitence
dual personality; split personality
triple; treble; threefold; three-ply; triplicate
territory; dominion; grounds (e.g. school)
quotient; business; merchant; second degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Shang dynasty (of China; approx. 1600-1046 BCE); Yin dynasty
pure; genuine; trueborn; natural-born
advocate (of a theory or principle); ideologist; -ist (i.e. adherent to a belief system); (arch.) socialist; (arch.) communist
network-attached storage; NAS
don't worry; there's no need to worry
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!