faint, ironic or bittersweet smile
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
overflowing; effusive; exuberant; bountiful
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
thought; idea; conception
source (e.g. of a river); headwaters; origin of something continuous (language, culture, etc.)
large crowd; large herd; large flock; large school; large shoal; swarm
truth or falsehood; genuineness; authenticity; veracity
obscure; vague; ambiguous
lapse of memory; forgetting completely; (consigning to) oblivion
to worry (about); to fret (over); to be anxious
munching; crunching; scratching (an itch)
to have no way of knowing; to be completely ignorant of
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about
clear; distinct; evident; definite
not necessarily so; is not always true
lawfulness; propriety; reasonableness; appropriateness; legality; legitimacy
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
teasing; banter; ribbing; jest; making fun (of); poking fun (at)
from A to Z; without exception; in every particular
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
green tract of land; green space
to show signs of ...; to have the appearance of ...
senior high school; high school
leaving school during a term
carrying a person in one's arms; princess carry; bridal carry
boiling; seething; becoming heated (e.g. debate); excitement; soaring (prices); shooting up
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
panoramic view; bird's-eye view
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))