exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
eye measurement; measure with eye
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
dignified appearance; majestic appearance; imposing appearance
faintly; weakly; dimly; fool; simpleton; dimwit
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
no!; no no!; no, not at all
impressions; thoughts; feelings; reactions
rainbow-colored; rainbow-coloured
tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain
length (of an animal); body length
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
old tale; folk tale; legend; reminiscence
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
representative; exemplary; model
nine-tailed fox; old, golden-furred fox with nine tails and shapeshifting powers used to fool humans; orig. a Chinese mystical beast whose appearance was considered auspicious
Chinese "Tail" constellation (one of the 28 mansions); counter for fish, shrimp, etc.
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
to fly about; to skip about; to bustle about
water offered to God; water drunk before an altar to symbolize the making of a vow; miracle-working water; water which gathers in the nodes of bamboo after falling as rain at noon on the 5th day of the 5th month (lunar calendar), thought to be effective when used in medicines
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
air battle; dog fight; aerial battle
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
split; division; break up
course correction; trajectory change; orbital adjustment
harsh (taste, feeling, etc.); acrid; sharp (language, question, etc.); biting; nasty; gross
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
random pounding (e.g. on a drum)
cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware
slight movement; slight tremor; quiver