to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
independence from parents
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
eldest son (may be the only son); first-born son
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to cajole; to deceive; to seduce
(one's) older brother; young man; sonny; lad
transcendence; excellence; superiority
you bastard!; you son of a bitch!
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
police investigator; investigator
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)
blast it!; bloody hell!; by thunder!; you bastard!; god damn you!; motherfucker!
getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)
mental preparedness; being braced for; being steeled for
at any moment (now); at any minute; on the verge of (doing); just about to
bitter tears; (lit.) tears of blood
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
beautiful well-proportioned woman (body 8 times longer than head)
(one's) figure; build; physique; style
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
quietly; slowly; gracefully
history of; experience of
second (party to an agreement); the B party (e.g. in a contract); stylish; chic; strange; quaint
last week; the week before
group with a common interest (e.g. students); club (e.g. company sports club); circle; circle (shape)
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
honourable defeat; honorable defeat; honourable death; trying but being utterly beaten; being completely rejected when professing one's love
sadness; sorrow; grief; (arch.) affection; (arch.) love
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
with difficulty; faltering; tottering; awkward
prattle; broken language; halting language; baby talk; imperfect speech; smattering
smack in the middle; perfect strike; bull's eye; perfect (for something or someone); just right; just the way one likes it
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
very; extremely; exceedingly; top; highest; best