evasion; avoidance; shirking; recusation (of a judge); taking exception (to a judge); challenge
to have an ulterior motive; to have an axe to grind
ghastly; gruesome; appalling; lurid
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
even ... (e.g. "even a genius")
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
to push someone (towards); to encourage someone
to tell (somebody) to (do something)
suffering; distress; hardship; trial
right to know; right to access information
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
to let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
wholeheartedly (approve, agree, etc.); unconditionally; completely
dancing or jumping for joy
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
unlimited viewing; watching as much as one likes
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
parental love or affection
exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising
giving two or three light tugs (or pushes); (arch.) worrying about; (arch.) moping; (arch.) suddenly angry; (arch.) feeling a surge of anger
pure; true; genuine; unmixed
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
to put back in a good mood; to cheer up
something or other; one thing or another; this or that
manners; behavior; behaviour
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
to mediate; to intervene; to smooth
behavioral principle; principle (value) governing one's conduct
unnecessary trouble brought upon oneself; stirring up a hornet's nest
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
dispute; conflict; trouble; strife