sunny spot; exposure to the sun
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
not at all inferior to; rival or surpass; compare favorably (with)
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
small; small-sized; small-scale; miniature
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
20 years old; (arch.) twenty
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
apiece; each; at a time; piecemeal
loading (on board); equipping; equipped (with); built-in
heating power; thermal power; firepower
immediately carrying out (a plan)
hazardous materials; dangerous goods; explosives; combustibles
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
to try to (do); to want to; to be about to (do, happen)
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
task; (doing a) bit of work; difficult task; hard work
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
repatriation; return; (electrical) feedback
had better ...; had better not ...
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
intention; wish; purpose; mind (to do)
inside one's heart; in one's mind
previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence
healthy; robust; strong; solid; durable
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
to stay indoors; to be confined indoors
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
Sun Goddess; Amaterasu Ōmikami