jpdb beta

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

9

flowers; beautiful; spectacular

1

there, there; kiss it better; (lit.) pain, pain, fly away

1

to go mad

1

temple; shrine; hall; company; (arch.) front room

1

(one's) beloved car (or motorcycle, bicycle, etc.); (one's) wheels

1

damage

1

painstaking; careful; meticulous; scrupulous; detailed; elaborate

1

internal (e.g. disk); built-in; equipped (with)

2

induced explosion; secondary explosion

2

recognition of services

2

car washing

2

combination; union; binding; bond

2

pseudo; quasi; false; suspected (case, e.g. of disease)

1

delivering an order; dispatch of an order; messenger; orderly; runner

3

to practice magic; to practise magic

1

heavy work; manual labour; feat of strength

1

tiny bit

1

out of bounds; beyond the pale

2

experiential; empirical; experimental

1

attached; belonging (to); included; enclosed; affiliated; annexed

2

sponge

1

to miss one's chance to say; to fail to mention

1

what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?

1

period (of life) when one is enjoying more romantic attention than usual

2

arrival; coming (e.g. something awaited); advent

3

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

9

to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected

3

to be transmitted (handed down) from generation to generation

1

inscription; epitaph; (manufacturer's) engraved signature; motto; maxim

1

to work together; to strive together; (lit.) to form a tag team

1

O'Ross

112

that country; (arch.) nirvana

1

retreat; withdrawal; retirement

1

population explosion

1

flower bed

3

one's own child; one's own children

3

to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away

2

storage of electricity

1

receiving an electric shock

2

pale; pallid; bluish-white

2

static electricity

1

(divine) punishment; curse; retribution

2

inside story; the real story (behind something); story not generally known

1

ideal situation; ideal world; perfect world; utopia

1

to ignore; to overlook

1

to come together; to join; to get married; to become a married couple

2

what on Earth is this?

3

delicate; minute; fine; detailed; subtle

1

magic mallet; lucky mallet; nursery-tale mallet that delivers one's heart's desire at a wave

1