tourist information (brochure, map, center)
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
to forget everything; to lose one's memory (e.g. of a period); to black out
insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
many torii; torii corridor
chitter; chatter; giggle; screeching; squealing
wish; dream; prayer; one's desire
abandoning (hope, plans); giving up
intersection; crossing; crossroad; street corner; street
to sulk; to be peevish; to run away from home
lightly; nimbly; with agility; casually; readily; regularly
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
adhesion; glueing; gluing; bonding; binding; adhering
to get stuck in; to be mired in; to be addicted to
as if it weren't already enough
child's tear-stained face
ingenious; skillful; clever; deft
the public; general public
(in the) presence (of); in front (of); before (someone)
unnatural; affected; studied; forced
visualization (data, results, etc.); visualisation; making something visible (that was previously unseen)
unreasonably stubborn; not knowing when to give up
spiderweb; spider web; spider's web; cobweb
while; during; performed in this condition
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
room allocation; assignment of rooms
outbreak (e.g. of war); outburst; sudden occurrence
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
one's (official) authority; power
abuse; misuse; misappropriation; using to excess
leading; guiding; commanding
two-digit number; "tens" column; two digits; double figures
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
person who prefers sweet things to alcoholic drinks; person with a sweet tooth
amount of sugar; sugar content