catfight; fight between women
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
to frolic about; to mess around
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
start; beginning; build up; how well a pitcher pitches at the start of the game
to cheer; to jeer; to mock
top of the head; crown of the head
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
drop-by-drop; dripping; dribbling; loosely (hanging); limply
double; double bed; hotel room with a double bed; double-breasted; double-cuffed; double width (of cloth; usu. 1.42 meters); doubles (e.g. in tennis)
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
odious; hateful; awful; horrid; revolting
feeling; sensation; mood; sensation of doing
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
hut; shanty; hovel; house built directly into the ground with no supporting stones
asking; enquiring; searching; looking for
blank column; blank space
under development; in development
fixed phrase; canned phrase; standard wording; template; boilerplate
in name only; figurehead; (only) by name
male; manly; brave; larger (of the two); greater; (arch.) man
village headman; village mayor
attractiveness; charm; amiability
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)
Catholic priest; abbe; reverend father; minister; padre
sister (sibling); (Catholic) sister; sister (female partner in a homosexual relationship)
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
great war; great battle; world war
to start an act (of a play); to have curtains open; to have an (event, period of history, etc.) start
destination; whereabouts; future; prospects
bungalow; one-story house
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet