that country; (arch.) nirvana
essence; quintessence; spirit; soul; heart; pith
alias; pseudonym; pen name; nom de plume
to (suddenly) get into a specific mood; (lit.) to get switched on
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
all the gods and goddesses; all the deities
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
retainer; subject; vassal; servant
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
master; teacher; stable master
in the same manner as before; the same as always
to seek knowledge; to ask for instruction
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
incredible; unbelievable; terrific; impressive
spirit; soul; drive; vigor; vigour
by all means; at all costs; absolutely
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
perfect imitation (of a song, dance routine, etc., usu. by an amateur)
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
just before one's eyes; in one's presence; personally
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
glaring; flaming; fiery; blazing
softly; mildly; gently; politely
to ask for permission (before doing something); to ask first
elementary school student; primary school student; grade school student
plot; intrigue; scheme; conspiracy; agreement between two or more people to commit an unlawful act
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
idea; conception; way of thinking; approach; expression