tragic but brave; heroic; grim; pathetic
trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
no use; useless; not fit for its purpose
to throw at; to turn; to raise
instead; but (on the other hand)
to call in; to invite; to bring in
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
therefore; for that reason; such being the case
beyond; across; the other side; the distance
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
first-aid; emergency (aid)
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
good and evil; purity and impurity; voiced and unvoiced consonants
to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points); to also have something (in addition to something else)
hang in there; go for it; keep at it; do your best
brief remark; few words; one side (e.g. of an argument); ex-parte statement
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
entertainer (esp. in a traditional art); performer; artiste; talented person; accomplished person
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
good old; good old-fashioned
explanation; commentary; exposition; elucidation
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
title of honour; title of honor
preeminence; excellence; superiority; transcendence
insistence; (major) emphasis; stress
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
to be pleased; to be in a good mood
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
to be transparent; to show through
to stand on end; to bristle up; to be ruffled
to prick up one's ears and listen; to listen attentively
knowingly or unknowingly; with or without someone's knowledge
no!; no no!; no, not at all
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
passion; enthusiasm; zeal