subterranean rumbling; earth tremor
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
though; notwithstanding; although
in the face of; in defiance of
beginning; outset; first; onset
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
(direct) hit; hitting the mark
pain and itching; mental anguish; unhealthy emotions
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
instant; moment; for an instant
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
wonderful; astounding; marvellous
speed; velocity; pace; velocity
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
scream; shriek; shout; exclamation
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
nearly; almost; on the verge (of happening)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
lump of meat; piece of flesh; human body
be considered; be deemed; be thought to be
proof; testimony; demonstration; verification; certification
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to slip through; to slip past; to evade
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to seize (someone) by the collar; to grab (someone) by the scruff of the neck; to collar (someone)
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative (photography); producing a negative from a positive
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
seoi nage (judo); shoulder throw; back-carry throw
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
throw or throwing technique (sumo, judo)
use; utilization; utilisation; application
state; condition; situation; appearance; circumstances
opposite side; opposition
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)