jpdb beta

to give an order; to place an order; to have made to order

2

to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse

32

dress

17

opposite lane; oncoming lane; opposite side of the road

1

to become; to appear like; to have a touch of; to look like

4

to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in

14

to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else

9

sound of footsteps; sense or sign that something is approaching

8

to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

11

to cultivate; to foster

2

regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable

2

to give a glance (at); to take one look at

22

to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)

37

to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size

13

even if; even though; if

1

three years

10

theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse

6

inconvenient

3

to be reasonable; to stand to reason; to be logical; to hold water

1

basic tone; underlying tone; trend; keynote

3

writing; composition; essay; sentence

9

tall tower; large tower

1990

robes of a judge or lawyer or priest

2

rocket; locket

3

house (e.g. of Tokugawa); family

4

(present) head of a family

15

common people; ordinary people; masses

15

mother

27

to look down on; to make light of

9

principal residence

1

one room

41

aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad

10

relation; relationship

15

father

39

pretending not to see something; turning a blind eye to; burying one's head in the sand

1

to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash

4

to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)

1

to sprinkle water on (something); to spray water on; to splash water on; to hinder; to hamper; to stifle

1

behind one's back

2

to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy

8

mother

20

death from disease; death from illness

1

parentless; orphaned; parentless child; orphan

1

mistress; kept woman; concubine

16

acceleration; speeding up

30

adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)

6

to expel; to drive out

19

everything working out as desired

2

appearance (in the eyes of society); decency

1

indulgence (esp. in the Catholic Church); excuse; justification; rationalization

1