violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
feel (of a material); texture
to sink (into); to cave in; to get stuck in
to bury; to embed; to implant
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
middle-aged man; Buddhist priest
many; numerous; various; large number of
skill; dexterity; master hand
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
powerlessness; helplessness; incompetent
single horseman; wait for one tile to finish one's pair and one's hand; wait for half of one's pair with four melds completed
item; article; dish; course; finest item
combat readiness; battle readiness; fighting trim
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
ability; capacity; capability; physical strength
strangely; oddly; miraculously; mysteriously
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
cutting; severance; section; amputation; disconnection
the body; the flesh; the outer man; one's physique
behind; in the rear; in back
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
crack; crevice; fissure; chap; rift
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
posture; pose; position; attitude; approach; stance
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding a runner on base
preliminary test or trial; tryout
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
to stiffen; to become stiff
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
to take; to carry (something) away; to bear
falling on one's backside (behind, bottom); pratfall; mochi used to celebrate a child's first birthday; mochi tied to a baby's back if he starts walking before his first birthday in order to cause him to fall on his backside