to have meaning; to be meaningful
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
as much as one can; as much as possible; if at all possible
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
breakdown of negotiations
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
master; Your Lordship; My Lord; husband
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
to threaten; to intimidate; to be threatening
(preparatory) meeting; briefing session; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
powerlessness; helplessness; incompetence; ineffectiveness
arrangements; plan; programme; program; preparations
by myself; in person; by oneself
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
pause; interval; distance; range; suitable time; appropriate opportunity
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
after a long time; for the first time in a while
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
present continuous tense; present progressive form; ongoing; (currently) active; currently in progress
repair work; renovation work; restoration work
writing; composition; essay; sentence
spirit world; underworld; other world; supernatural world; different dimension
24 hours; twenty-four hours
to begin to strike; to kick out; to forcefully expel; to hammer (pattern, etc.) into metal
indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki
alas; regrettably; to my great regret; tragically
laws (of nature); (divine) providence
to bend by twisting; to twist; to contort; to distort (e.g. the truth); to twist (e.g. someone's words)
split; division; break up
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
victory or defeat; match; contest; game
before; previously; ahead; pardon me for leaving (before you)
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
toy; (person or thing treated as a) plaything