to drag on; to be delayed
in the morning; during the morning
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
while crying; tearfully; in tears
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
through; by way of; after; via
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
translation; deciphering; decoding; translation
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
way; method; means; (technical) specification
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
to do a silly thing; to do something stupid
to be refined (character, manners); to be classy; to be polished
written apology; written statement of regret
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
self-responsibility; on one's own responsibility; at one's own risk
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
towards; against; regarding; in contrast with
sorry; excuse me; thank you
kneeling down on the ground; prostrate oneself
clearly; distinctly; vividly
proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
(treating) equally; without discrimination; impartially; alike; in the same way
friendship; friendly relations; fellowship
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr