(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
leader; central personage
to get complicated; to grow worse; to turn sour
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
taking in; bringing in; capturing (e.g. customers); attracting; confusion; bustle
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
disadvantage; handicap; drawback; inadvisability; inexpediency; loss
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
raising one's hand; show of hands (e.g. for a vote); salute
to meddle (in someone's affairs); to poke one's nose into; to interfere; to make a pass (at someone); to hit on
corridor; hallway; passageway
training range; training grounds; training area
to illuminate; to shine a light on; to light up
day off (between working days); 50th, 53rd, 55th or 59th day of the sexagenary cycle; non-fever day (when running an intermittent fever, e.g. malaria)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
pseudo; quasi; artificial; simulated
sunlight; sunshine; Nikkō (city in Tochigi); Suryaprabha (bodhisattva)
to take the time (to do); to set aside time (for)
to get (someone's) help; to ask for help
sunscreen; sunblock; sun cream; suntan lotion
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
nape (of the neck); nucha
China and Japan; Chinese-Japanese; middle day (of a sumo tournament, theatrical run, etc.); day of an equinox
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
delicacy; tact; sensitivity; consideration; thoughtfulness
to play around; to gallivant about
free time; time at leisure
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
large room; green room; waiting room for performers when off stage; junior actor; actor of small parts; large hospital room (for several patients)
tea party; get-together; tea ceremony
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
outward appearance; looks
friendship; fellowship; camaraderie
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to people
simple; artless; naive; unsophisticated