to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
suddenly; abruptly; unexpectedly
to come alive; to get going; to start to move
(any) particular; special; particularly noteworthy; worth mentioning
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
forcibly; against one's will
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
scaffold; scaffolding; foothold; footing; foothold (e.g. in business); foundation
hardening; fortifying; pledge; vow; defense; defence
self-torturing; masochistic
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
expressing one's mind; speaking out
secondary residence; vacation home; villa
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
one's remaining years; the rest of one's life
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to rage; to storm (at); to be furious; to enthuse; to speak enthusiastically; to speak with vigour
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
to carry up; to bring up; to lift up; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery)
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to go through the proper procedures; to follow the required steps
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
town; block; downtown; main street; street; road