to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
another; one more; not quite; not very good; lacking
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to avenge (somebody) by striking down their killer
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to have an idea; to have a clue
educational institution; school; academy; campus
at that time; in those days
older sister; elder sister
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
to entrust; to leave to a person
short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
frivolous; flippant; superficial; shallow; trifling; insincere
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
the situation reverses itself; the table is turned; the shoe is on the other foot
in; on; at (place); as for; regarding
innocent; cherubic; childlike
face; looks; vestiges; trace
shield; buckler; escutcheon; pretext
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
suitable time; good time; propriety; moderation
to miss (capturing); to fail to catch; to let slip
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
judgment; judgement; divination; judgement
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide