detoxification; counteracting poison; neutralizing poison
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
brisk and efficient; diligent; devoted; spirited
chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
just because; even if; even though
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
task; (doing a) bit of work; difficult task; hard work
(stand to) attention!; standing at attention
this is why; this means; it is the case that
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
to fly about; to skip about; to bustle about
to crawl out of; to creep out of
here and there; in places
dissolution; dissolving; solution (e.g. chemical); melting; liquefying; fusion
to burn to a crisp; to scorch
to devote oneself wholeheartedly to; to sacrifice one's health for; to risk one's life
to astonish; to astound; to stupefy; to flabbergast; to strike a person dumb; to dumbfound
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
(it was) no bother at all; not at all; it was nothing
attitude; posture; preparedness; readiness
collecting; accumulating; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collection
more than enough; more than ample; exhaustive
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
privacy; secrecy; confidentiality
right in the midst of; right at the height of
brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot
giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji
superior airs; air of importance; overemphasis
to think, feel, consider, know, etc.
labor; labour; toil; trouble; pains; work
(establish) friendly (cordial) relations (with, between); (form) friendship (e.g. with a nation)
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to state; to express; to mention
unfairness; injustice; partiality