to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
fortunate error; lucky break; fluke
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
to knock (a person) off his feet; to hit (something) hard; to send (someone) flying
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately
impossible; incapable (of doing); incompetence; inability; impotence; having no solution (of an equation)
in the twinkling of an eye; in a flash
(sense of) presence; realism; ambiance
reality; actuality; hard fact
neighborhood; vicinity; environs; approaching
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
to believe implicitly; to believe firmly
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
emergency measure; emergency procedures; first-aid treatment; stop-gap treatment; temporary repairs
arrest; apprehension; capture
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
safe; strongbox; cashbox; depository; cash office; treasury
account book; register; ledger
large quantity; large amount
gold nugget; gold bullion; gold bar; gold ingot
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
cupboard; locker; closet; wardrobe; cabinet
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
hum (of a TV, radio, etc.)
pretending not to know; pretending not to recognize someone (recognise); feigning ignorance; playing innocent
to smell; to smell of; to have a smell
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
prohibition; ban; embargo
underling; person of low standing; grunt; petty (work, official, etc.); minor; lowly
to inform; to notify; to know; to reign
to take over; to capture; to seize; to hijack (vehicle, account, etc.)
ceremony; rite; ritual; service
secrecy; highly classified information