limpness; soft; limp; mumbling; talking with food in one's mouth
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
bedside; near one's pillow
left side; left-hand side
right side; right-hand side
duvet; bed cover; coverlet; quilt; comforter; eiderdown
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to breathe while sleeping
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
request; favour (to ask); wish; please
practice; practising; training; study
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
although I say; although one might say; although called
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
trouble; bother; annoyance
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
several people; a few people
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
paper strip (around parcels, banknotes, etc.)
in turns; in series; in number order; by rotation
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
ability; capacity; capability; physical strength
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
counter for tours, cycles, rounds, circuits, etc.
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
phantom; vision; illusion; extremely rare item
to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)