to lock up; to shut up; to imprison
movement; move; motion; trend; development; change
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
your Highness; his Highness; her Highness
restriction; restraint; binding; constraint
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
sanity; consciousness; soberness
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to take aim (at); to set one's sights (on); to zero in (on)
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
to some extent; to a certain extent
destruction; disruption; (application) crash
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
to burn to a crisp; to scorch
large hole; big deficit; heavy losses; long-shot win (in horse racing, etc.); big winnings (on a long shot)
to crumble down; to tumble down; to fall in
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
like; similar to; as with; in the same way
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
silence; stillness; quietness
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
to shed light; to cast light
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
as if nothing had happened
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
to cross one's mind; to be reminded