state of mind; mental state; mental attitude
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
to chide; to rebuke; to reprove
all that one has; all that there is; the whole
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
rugged; scraggy; angular; gnarled
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
here and there; in places
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
cleavage (between breasts)
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
to break the silence; to break one's silence
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
common knowledge; well-known fact
plausible; believable; solemn; dignified; serious
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
difference in elevation (between two points in a body of water); head; drop (e.g. of a waterfall); difference; gap
to intensify; to be excited; to fly into a rage; to dash against; to encourage
intimacy; affection; familiarity
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
characteristic (of); peculiar (to)
the ways of the world; human nature
habit; (social) custom; practice; convention
pet name; nickname; name used to indicate affection, intimacy, informality, etc.
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
may; might; perhaps; may be; possibly
preparedness for death; do-or-die spirit
beach; seashore; seaside; coast
to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart
popular name; common name; given name
more than anything; above all else
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into