grace; refinement; elegance; daintiness
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
misrecognition; mistaking (x for y)
spatula; (artificially cultured) Japanese crucian carp
special training; intensive training; crash course
substitution; replacement; shifting; change
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
common knowledge; being well-known; making (something) well-known
minimum; lowest; minimal; least
audience seating; (spectator) stands; auditorium; stadium
to assault with a sword; to stab at; to slash at
roundhouse kick; turning kick
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
stagnation; deposit; sediment; faltering; hesitation; pause
to charm; to attract; to fascinate; to entice
to change completely; to switch (to); to shift (to another mode)
to hide; to conceal oneself
command; lead; generalship; leadership
battle formation; military formation
to collapse (physically or emotionally); to fall down
different item; different lot
to rush on; to attack; to swoop down on
dull sound; muffled sound
judgment; judgement; decision; verdict
fresh troops; fresh players; newcomer; new employee; new method; new way
regulation; (traffic) policing; control; restriction
to pour (sake); to serve; to drink together
(public) peace; stability; tranquillity
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
to clear away; to clear land; to prune; to lop off
meanwhile; in the meantime
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
desirable; hoped for; preferable; advisable
(with) only a few left; (with) little left
irregular; atypical; anomalous; anomalistic; abnormal
maneuver to shake, flick, or wipe blood off of a sword
program (e.g. theatre, theater); programme; (theatrical) piece; number; performance