jpdb beta

to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully

1

one hour

1

coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart

2

to hold one's breath

1

to come alive; to get going; to start to move

1

thanks to ...; owing to ...; because of ...

1

to love

3

solitude; loneliness; isolation

1

hypothesis; supposition; assumption

1

evaluation; criticism; commenting on; assessment; estimation

2

it is not (like that) either

1

literally; to the letter; literal

1

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

1

to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)

1

judgement; judgment; connoisseur

1

displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment

1

financial power; financial means; wealth

2

search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.

1

violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement

1

to prove successful; to take hold; to amount to something

1

to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate

1

wealthy; rich; affluent; well-off

1

one's family; family member

1

to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder

1

infatuation; adoration; blind love; doting (on a child)

1

alcohol; sake

2

presence; sitting with; being with

1

pardon; forgiveness; exemption; permission

1

unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will

1

even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)

1

to tell a lie; to fib

1

doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion

1

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

1

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

1

to attempt; to test; to try out

1

to ask a question; to begin to ask a question

1

to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with

2

closing one's eyes; passing away; dying peacefully

1

immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing

1

to speak; to object

1

protest; objection

1

swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction

1

deadly serious; deadly earnest

1

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

(grape) wine

2

strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature

1

to taste; to try (food or drink)

1

hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm

1

possibly; perhaps; perchance; unintentionally; accidentally

1