prologue; prolog; Prolog (Programming in Logic)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
at; in; at; when; by; with; and then
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
instant; moment; for an instant
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to feel; to sense; to experience
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to; for; in order to; for; as for; regarding
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to feel hot; to flush; to burn
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
your Highness; his Highness; her Highness
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage