jpdb beta

to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)

1

inviting another to one's home, office, etc.; (lit.) the trouble of coming (going)

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)

3

evening; evening hour

3

(your) time

3

principle; aim; purport; gist; instructions; orders

1

proposal; offer; report; proposition; notice; request

1

to bind; to fasten; to tie up

1

having a crisp appearance; stiffly; tensely; smartly (e.g. dressed); neatly

1

notice; notification

1

waiting time; latency; standby time (e.g. cellular phones); queueing time

1

to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up

1

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

3

composed expression; clear face

1

to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last

4

inexperienced

1

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

22

story of one's experiences

1

learning; study

1

the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability

3

large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part

1

charge; duty; person in charge; connection; linking

1

intensive; concentrated; focused

1

to teach thoroughly; to instill (into); to instil; to inculcate; to drum (into); to drill (into)

1

note; memo; memorandum

1

to improve one's skill (esp. at calligraphy or drinking larger amounts of alcohol)

1

ideally; if one were to wish for more

1

essential; substantial; substantive; intrinsic

2

three people

5

couch; bench; ottoman

15

to continue (to say)

2

luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant

3

making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi

2

as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much

2

to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on

5

to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely

4

to finish reading; to read through

1

to get; to secure; to learn; to master; to complete

2

to share

1

to buy up

1

perhaps; possibly; by some chance; by some possibility

2

who

1

the truth; fact; as it is; as you are; frank; bare plain

1

putting on a brave face; put-on cheeriness; pretending one is fine; show of courage; bravado; Dutch courage

1

awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained

3

to paste; to stick; to affix; to station; to post

2

Walter

13

in those days

1

being alive

1

to make merry; to be festive

1