attendance; participation; presence
rational; reasonable; logical
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
much less; to say nothing of
love; attachment; tender emotions; falling in love
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
gentle; mild; meek; tender
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
selfish; self-centred; egotistical
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
detestable; despicable; abhorrent
nothing but; none other than
attention; notice; care; caution; advice; warning
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
opposition; rivalry; competition; antagonism
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
apprehensions; misgivings; uneasiness; anxiety; fear
to have time free; to have time to spare
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
great disaster; horrible tragedy; catastrophe; catastrophic event; catastrophic incident; dire calamity
how do you do?; nice to meet you; adieu; farewell; bon voyage
implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment
to have no way of knowing; to be completely ignorant of
beautiful man and woman; handsome couple
public (attention, recognition, etc.); social (standing, acceptance, etc.); worldly (fame, desires, etc.)
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy
(taking a) bath; hot spring cure
to wash away; to rinse off
study; library; den; home office; reading room
entering a room; studying under a Buddhist teacher
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?
other party; other side; ahead; in front; destination
through; throughout; through (the good offices of); by way of