training range; training grounds; training area
alone; by oneself; on one's own
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
training; drill; practice; discipline
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
looking away; looking aside
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
nodding off (while sitting); dozing
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
pretending not to recognize (recognise); feigned ignorance
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray
to stop; to abort; to discontinue; to close
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to be found; to be discovered
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
to pick up; to find; to gather
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
suppuration; festering; coming to head
to have a nightmare; to make a noise during a nightmare
failure; mistake; blunder
physical punishment; beating; smacking; severe scolding; chastisement; discipline
telling others; revealing to others; letting out a secret
getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)
quilt; bedspread; cover (for a kotatsu quilt); cloak; smock; second dyeing
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude