somehow; how; in what way; why; what kind of
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
order of chivalry; chivalric order
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses
charge; duty; person in charge; connection; linking
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
speech; expression; wording; language
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
several years; a few years
to open one's heart; to throw off reserve; to be frank
one eye; one of one's eyes
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
to be gouged; to be hollowed; to become hollow
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
pitiful; pathetic; painful to look at
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
same room; sharing a room; occupying the same room
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
to ask a question; to ask questions
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
upper tier; upper section; place of honor; place of honour; dais; raised part of floor
to encamp; to take up positions
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
moving slowly (and dull-wittedly)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
close to the wall; alongside the wall
chair; stool; post; office; position
disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
pet name; nickname; name used to indicate affection, intimacy, informality, etc.
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)