noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
world; society; people; the public
pushing; backing; boosting; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
to push on; to plunge forward; to push one's way to
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
in accordance with; according to
clear weather; cloudless weather; good weather
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
shooting star; falling star; meteor; blaze (wide white stripe down the face of a horse)
wish; dream; prayer; one's desire
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
meaning; connotation; denotation
news; word; tidings; omen
as if it were about oneself
to be preeminent; to be outstanding
your home; your family; their home; (my) home
to love; to cherish; to admire; to appreciate
tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
care of (e.g. address on letter); c/o; encouragement; bringing around; stimulant; tonic
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
examination; exam; test; trial; experiment; test
just because; even if; even though
stipulation; prescription; provision; regulation; rule
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to loathe to part (with); to be reluctant to leave (someone)
all that one has; all that there is; the whole
to grasp back; to squeeze back; to grab back
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
teacher; instructor; professor
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma