to lend; to loan; to rent out; to hire out
girl; daughter; baby girl; young woman
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
early summer; fourth month of the lunar calendar
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
(flower) bud; promising young person; budding beauty
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
comfortable; easy; calm; loose; spacious
braid (hair, cord. etc.); plait
small; fine; detailed; stingy
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
hair style; coiffure; hairdo
everywhere; at every turn
to dress stylishly; to joke; to play on words
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of restaurants)
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
since some time ago; for some time; for quite a while
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
surely; certainly; without doubt
cannabis (Cannabis sativa); hemp (plant); hemp (fiber); linen; flax
simple; plain; modest; frugal; reserved
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
deed (esp. negative); act; action; one's doing
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
apprehensions; misgivings; uneasiness; anxiety; fear
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to go out; to go around; to walk about; to roam
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound