manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
bad reputation; infamy; ill repute; unfavorable criticism; unfavourable criticism
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
via; through; by doing; by means of; using
one country; whole country; hotheaded; stubborn
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
by all rights; properly speaking; legally speaking
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
practice; training; drill; (an) exercise; workout
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
respect and affection; love and respect
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
my goodness!; oh my!; oh dear!
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
to feign ignorance; to pretend to be ignorant of; to play innocent; to brazen it out
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to walk noisily; to walk loudly
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
tips of one's hair; hair ends
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
insipid; flat; dull; lifeless; listless
hello; good day; good afternoon
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly
to be; to exist; to be (honorific copula)
too; also; still; as before; even so; either way
sense; idea; desire; concern; attention; care
as much as possible; unbeatably; unsurpassably