complete lie; outright lie
authenticity; credibility
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
in case of; at that time; at this time
pushing; backing; boosting; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
head line (in palm reading)
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
similarly; same (idea); same (name)
economic fortune; luck with money
so; like this; in this way
to be blessed with; to be rich in; to abound in
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
rule over the whole country
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
(period of) a year; during an era
notice; attention; observation
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
lifeline; matter of life or death; indispensable thing; life line (in palm reading)
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
high spirits; gleeful mood
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
memories; recollections; reminiscence
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
little finger; pinky; little toe
root; joint; base; crotch
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.