to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
instant; moment; for an instant
context (of a passage); line of thought; context; environment; circumstances
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
to separate; to part; to divide; to keep apart
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
calm; composed; cool; quiet
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
defensive body movement (judo, kendo, etc.)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
just because; even if; even though
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
have no choice; there is nothing but; no more than
from now on; after this; in the future; from here; from this point
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
movements; manner; behaviour; farewell dinner (given by someone about to leave on a trip)
to soften; to moderate; to relieve
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
to express (orally); to put into words; to say out loud
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
hating to lose; unyielding; unbending; competitive; sore loser; determined
society; the world; the times
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
having done ... by mistake; having messed up ...
(sense of) rivalry; competitiveness
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
impressions; thoughts; feelings; reactions
to state; to express; to mention
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
physical strength; muscle strength