visual confirmation; sighting
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
like; similar to; as with; in the same way
to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake
(it) goes without saying; needn't be said; that should rather be left unsaid
along (a wall, river, railroad tracks, etc.); alongside; following
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
science; to think about scientifically; to think in terms of science
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
long (time that has passed); old (story)
failure; mistake; blunder
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
output (electrical, signal, etc.)
suspension system (of a vehicle); undercarriage; area around one's feet; footwear
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
riding fast; driving a horse fast
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
main street; avenue; boulevard
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
to play (a stringed or keyboard instrument)
acceleration; speeding up
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
railway crossing; railroad crossing; starting line; scratch; determination; stepping over the edge of the ring
ahead; forward; (in) front; having a square front
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
emptiness; being empty; not carrying anything; unburdened; dishonoured (bill, promise, etc.); false
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
violent explosion; bursting
firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; ejaculation
directivity; directionality; intentionality
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
pseudo; quasi; artificial; simulated
propulsive power; driving force