make-up; makeup; cosmetics
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
rare; uncommon; rare; lightly cooked; rhea (bird of family Rheidae); Rhea (Greek goddess)
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
dressing (esp. in kimono); fitting; helping someone get dressed; outer garment (in kabuki)
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
history of; experience of
the first and second; a few
one class; one set; a pair; a suite; a series
birth; creation; formation
on one occasion; once; at one point; at one time
foreign country; other country; another province; strange land; alien land
to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky); to lack common sense; to be extremely surprised (by)
happiness; good fortune; luck; blessing
to make sound (of an animal); to call; to cry; to whine; to sing; to chirp
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
pontoon bridge; floating bridge; bridge (of a ship)
battlefield; battleground
desperately; for one's dear life
ship's captain; skipper; length of a ship; boatman
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
large build; large pattern
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
young master; young gentleman
sit down; sit up; Sit! (to a dog)
to chide; to rebuke; to reprove
to jar; to creak; to grate
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
prince; subordinate Kumano shrine