to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
will; probably; may; I think; surely; I hope
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
immediately; right away; at once; instantly
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
this occasion; at this time; now
to send out; to forward; to show (a person) out
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
than; from; out of; except; but; more
few; a little; scarce; insufficient; seldom
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
place; spot; address; district; area; one's house; point
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
atrocious; fiendish; brutal; villainous
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
be considered; be deemed; be thought to be
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
like; similar to; as with; in the same way
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
while; during; while; although; all; both
remnant; residue; remaining; left-over
to turn towards; to point
to rule over; to govern; to command; to integrate; to consolidate; to unite
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
using multiple simple paper masks to represent different emotions in a play (from the middle of the Edo period); simple paper mask
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to attempt; to test; to try out
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
space; air; midair; (from) memory; (by) heart