blank space (in documents); vacuum; blank; void
recognition; acquaintance
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
to clear away; to remove; to demolish
to be seized with fear; to be seized with panic
great difference; big difference; wide margin
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
bomb blast; blast (from an explosion); shock wave
to fall off; to tumble down
head over heels; headlong; head first
to dig up; to dig out; to pick (nose, teeth, etc.); to pry into; to examine closely; to dredge up
to break into fragments; to go to pieces
does not seem; unlikely; improbable
if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
disorder; confusion; violence; outrage; riot
to shine; to glitter; to sparkle
to draw (a line); to demarcate; to mark; to plan
highest rank; highest position; high-end; highest-order; most-significant (e.g. bit)
to have confidence in one's own abilities
staringly; fixedly; unblinkingly
to enter (house, room, etc.); to step in
to be intolerable; to be unpardonable
eagerness; enthusiasm; fervor; excitement; fighting spirit; fighting mood
to ram one's opponent head-first in the initial charge; to punch hard; to hit hard
mob; the masses; rabble; riffraff
to run over (with a vehicle); to knock down
incarnation; embodiment; realization; giving concrete form (to)
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
monopoly; monopolization; exclusive sales rights
looking away; looking aside
to make sure of; to ascertain; to confirm; to grasp
abrasion; scrape; graze; paratripsis
offense and defense; offence and defence; batting and fielding
intensiveness; collecting; summarizing; putting together
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
seasonal goods; seasonal items; item of short-lived interest; faddish product; ephemeral work